Sapporo Beer Garden
Sapporo Beer Garden
皆様へ
ありがとうございました。
Thank you very much for studying English with me at the Sapporo Beer Garden.
いつでも質問があれば、メールまたはライン電話またはフェースブックで話しましょう。
If you have any questions, let’s talk on Line, Facebook or by email.
暇な時間があれば、一緒に飲みましょう。
Let’s go drinking sometime ^^
Please add me on Line and/or Facebook ★
ライン電話 ID：glencharlesrowell
フェースブック：Glen Charles Rowell
Eメール：このページ
English Practice
A: Hello. (Welcome to Sapporo Beer Garden)
B: Hi.
A: How many people?
B: 3.
A: Smoking or non-smoking?
B: Non-smoking please.
A: Certainly. This way please.
B: Okay.
A: Is this table okay?
B: Yes. Thank you.
A: I’ll just get a menu for you.
B: Okay. Thank you.
A: Would you like to order drinks separately or have the all-you-can-drink plan tonight?
B: How much is the all-you-can-drink plan?
A: It’s ______ yen for 90 minutes. Last order is at 9:30pm.
( _______ yen for ____ minutes.)
B: We’ll just have beer thank you.
A: Which beer would you like?
One _____ and two _____s please.
A: Okay, and would you like anything to eat?
B: I need a bit of time to look at the menu.
A: Okay. When you are ready to order you can order from ___ in the hall.
B: Okay. Thank you.
A: Hello. How many people?
B: I have a reservation for two.
A: What was the reservation name?
B: Glen Charles Rowell.
A: How do you spell Rowell?
B: R-O-W-E-L-L.
A: Okay, thank you. This way please.
Is this table all right?
B: Yes, thank you.
B: Excuse me!
A: Yes.
B: I’d like to order now.
A: Certainly. What would you like to order?
B: Can I have the ___________ salad please?
A: Certainly.
Which salad dressing would you like?
B: What types of dressing do you have?
A: We have A, B _______ C.
B: Which do you recommend?
A: The ___________ dressing is very popular.
B: Okay, I’ll have that.
A: Okay. Thank you.
Would you like anything else (to order)?
B: No, thank you.
A: Okay. Thank you.
B: Excuse me!
A: Yes.
B: What’s the time now?
A: It’s 7:30.
B: Okay. Thank you.
A: Would you like another drink?
B: No thank you.
A: Okay.
A: Hello. That comes to __________ yen please.
B: Okay. Here you are.
A: Would you like a receipt?
B: No thank you.
A: Okay. Thank you for coming tonight.
Have a great night.
B: Thank you.
A: See you. (Smile and bow/wave)
Food Menu – Sapporo Beer Garden
| ジンギスカン・焼き野菜セット | Jingisukan and Vegetables |
| トラディショナルジンギスカン・焼き野菜セット | Frozen Lamb Jingisukan and Vegetables |
| トラディショナルジンギスカンお肉のみ | Frozen Lamb Jingisukan Only |
| 生ラムジンギスカン・焼き野菜セット | Fresh Lamb Jingisukan and Vegetables |
| 生ラムジンギスカンお肉のみ | Fresh Lamb Jingisukan Only |
| ラム肩ロースジンギスカン・焼き野菜セット | Lamb Shoulder Jingisukan and Vegetables |
| ラム肩ロースジンギスカンお肉のみ | Lamb Shoulder Jingisukan Only |
| チョイス グリルメニュー | Grilled Food |
| ラムタンロール | Lamb Tongue Roll |
| 漬込みジンギスカン | Marinated Jingisukan |
| 道産 鶏のジンギスカン | Chicken Jingisukan |
| 道産 豚のジンギスカン | Pork Jingisukan |
| 焼き野菜 | Mixed Vegetables |
| チョイス シーフードメニュー | Seafood |
| ズワイガニ | Snow Crab |
| タラバガニ | King Crab |
| カニの盛り合わせ | Crab Platter |
| ホタテ | One Scallop |
| エビ | One Shrimp Five Shrimp |
| 鮭 | Salmon |
| イカ | Squid |
| シーフードの盛り合わせ | Seafood Platter |
| サラダ | Salad |
| グリーンサラダ | Green Vegetable Salad |
| 桜姫鶏のシーザーサラダ 温泉玉子添え | Sakurahime Chicken Caeser Salad with Onsen Egg |
| Slow-boiled Egg with Soft Egg White | |
| おつまみ | Relish |
| カマンベール・ガーリックチーズの盛り合わせ | Camembert and Garlic Cheese Platter |
| 北海道産生ハム | Fresh Ham from Hokkaido |
| スモークサーモン | Smoked Salmon |
| 中札内産枝豆 | Green Soybeans from Nakasatsunai |
| ザワークラウト | Sauerkraut (Sour Cabbage) |
| 道産ポテト | Hokkaido Potato |
| フライポテト | French Fries |
| バターポテト | Butter Potato |
| ポテトグラタン | Potato Gratin |
| ソーセージ | Sausage |
| 道産豚のフランク | Pork Sausage |
| ぐるぐるラムソーセージ | Rolled Lamb Sausage |
| ソーセージの盛り合わせ | Sausage Platter |
| 一品料理 | A la carte |
| イカの一夜干し 炙り焼 | Grilled Squid |
| シーフードガーリックライス | Garlic and Seafood Rice |
| カニクリームコロッケ | Crab Cream Croquette |
| 道産鶏のザンギ | Chicken from Hokkaido Fried Zangi Style |
| オニオンリングタワー(大) | Onion Ring Tower (Large) |
| オニオンリングタワー(小) | Onion Ring Tower (Small) |
| ライス･トースト・お漬物 | Rice ・ Toast & Pickled |
| ライス | Rice |
| ライス(大盛) | Rice (Large) |
| ゴマ塩おにぎり | Rice Balls with Sesame and Salt |
| 白菜キムチ | Chinese Cabbage Kimchi |
| ガーリックトースト | Toasted Garlic Bread |
| デザート | Dessert |
| 牛乳プリン | Milk Pudding |
| ビール園特製アイスクリーム | Beer Garden Special Ice Cream |
| ハスカップシャーベット | Haskap Sherbet |
Drink Menu – Sapporo Beer Garden
| サッポロ生ビール 黒ラベル〈樽生〉 | Sapporo Draft Beer |
| 大ジョッキ | Large |
| 中ジョッキ | Medium |
| 小ジョッキ | Small |
| グラス | By the Glass |
| ハーフ＆ハーフ | Half & Half |
| 北海道限定 生ビール | Draft Beer Available Only in Hokkaido |
| 北海道限定クラシック生 ・ ジョッキ | Sapporo Classic Draft Beer |
| サッポロプレミアム生ビール | Sapporo Premium Draft Beer |
| ヱビス生 ・ ジョッキ | Yebisu Draft Beer |
| ヱビスプレミアムブラック ・ ジョッキ | Yebisu Premium Black Beer |
| サッポロファイブスター | Sapporo Five Star Draft Beer |
| ノンアルコール サッポロプレミアムアルコールフリー | Non Alcohol – Sapporo Premium Alcohol Free Beer |
| サッポロ氷彩サワー ・ カクテル ・ その他 | Sapporo Hyosai Sour, Cocktails and Liquor |
| レモンサワー | Lemon Sour |
| グレープフルーツサワー | Grapefruit Sour |
| 巨峰サワー | Kyoho Grape Sour |
| 男梅サワー | Plum Sour |
| ウーロン茶割り | Shochu and Oolong Tea |
| カシスオレンジ | Cassis Orange |
| カシスソーダ | Cassis Soda |
| カシスウーロン | Lemon Oolong Tea |
| バカルディ モヒート | Bacardi Mojito |
| 梅酒 | Plum Liquor |
| ゆず酒 | Yuzu Liquor |
| ワイン | Wine |
| 北海道ツヴァイゲルト・レーベ | Hokkaido Zweigeltrebe ～Red～ |
| 北海道ケルナー | Hokkaido Kerner ～White～ |
| サッポロポレールスタンダード | Sapporo Polaire Standard ～Red ・ White～ |
| オルディナ | Oldina ～Red ・ White～ |
| ウイスキー・日本酒・焼酎 | Whisky, Sake ＆ Shochu |
| ☆スコッチ | Scotch Whisky |
| デュワーズ ホワイト・ラベル | Dewer’s White Label |
| ☆日本酒 | Sake |
| 本醸造 辛口生酒北の誉 | Honjozo Dry Kita no Homare |
| 寒造り北の誉 | Kanzukuri Kita no Homare |
| ☆焼酎 | Shochu |
| 芋焼酎 | Karariimo Shochu |
| 麦焼酎 | Waramugi Shochu |
| ソフトドリンク | Soft Drinks |
| １００％オレンジ | Orange Juice |
| ウーロン茶 | Oolong Tea |
| コカ・コーラ | Coca-cola |
| ジンジャーエール | Ginger Ale |
| メロンソーダ | Melon Soda |
| りんご | Apple Juice |
| 山ぶどう | Wild Grape |
| ナポリン | Naporin Soda |
| Thank you for your time and studying English with me. I hope this drink list comes in useful. Have a wonderful day and hope to see you again in the future. Regards, Glen Charles Rowell | |
| May I help you? | |
| Are you ready to order? | |
| Would you like me to take a picture (for you)? | |
| Do you have a reservation? | |
| You can pay at the register over there. | |
| Is this table okay? | |
| Here’s your menu. | |
| Here you are. | |
| Thank you for coming here today. Have a great day. |
