Warning: Constant WP_DEBUG_LOG already defined in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-config.php on line 96

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$namespace is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 23

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$friendly_name is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 24

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$cache_duration is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 25

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$try_to_get_youtube_max_image is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 26

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$option_name is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 29

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$defaults is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 32

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$options is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 492

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$fve_max_width is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 44

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$fve_alignment is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 50

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$fve_responsive_hyperlink is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 56

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$fve_responsive_hyperlink_mq is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 60

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$fve_force_youtube_16_9 is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 66

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$fve_force_vimeo_16_9 is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 70

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$fve_disable_css is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 76

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$iframe_before_src is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 81

Deprecated: Creation of dynamic property FluidVideoEmbed::$iframe_after_src is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/fluid-video-embeds/fluid-video-embeds.php on line 82

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Bootstrap::$sFilePath is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/boot/ResponsiveColumnWidgets_Bootstrap.php on line 29

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Bootstrap::$bIsAdmin is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/boot/ResponsiveColumnWidgets_Bootstrap.php on line 30

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Option::$strOptionKey is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/option/ResponsiveColumnWidgets_Option_.php on line 135

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Option::$arrOptions is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/option/ResponsiveColumnWidgets_Option_.php on line 136

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_PluginInfo::$PluginName is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/boot/ResponsiveColumnWidgets_PluginInfo.php on line 36

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Styles::$oOption is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/style/ResponsiveColumnWidgets_Styles_.php on line 40

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Styles::$strClassSelectorBox is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/style/ResponsiveColumnWidgets_Styles_.php on line 42

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Styles::$strClassSelectorColumn is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/style/ResponsiveColumnWidgets_Styles_.php on line 43

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Styles::$strClassSelectorRow is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/style/ResponsiveColumnWidgets_Styles_.php on line 44

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Styles::$strClassWidgetBoxWidget is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/style/ResponsiveColumnWidgets_Styles_.php on line 45

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Events::$oOption is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/event/ResponsiveColumnWidgets_Events_.php on line 16

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_Sidebar::$oOption is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/sidebar/ResponsiveColumnWidgets_Sidebar.php on line 23
レストランメニュー 日本語版・英語版 | Restaurant Menus - 札幌デザイン制作会社 A4JP
Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_WidgetBox::$arrParams is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/widget_box/ResponsiveColumnWidgets_WidgetBox_.php on line 23

Deprecated: Creation of dynamic property ResponsiveColumnWidgets_WidgetBox::$arrPositions is deprecated in /home/a4jp/a4jp.com/public_html/wp-content/plugins/responsive-column-widgets/include/class/widget_box/ResponsiveColumnWidgets_WidgetBox_.php on line 24
ホームページ制作|札幌
ホームページ制作|札幌
北海道札幌市北区北6条西6丁目2-1朝日プラザ偕楽園506号室
営業時間 7:00-24:00 TEL/FAX 011-768-8116
代表:グレン チャールズ ロウ
20 Online (オンライン中(12ゲスト Guests 8検索ボート Bots, )

 

Menu Design - English/Japanese

Award レストランメニューデザイン 英語版・日本語版
Restaurant Menu Design, Updates & Translation

どうして英語メニューが必要なの?

海外に行った時に一番困ることって何でしょう?

そう、やっぱり食事をする時に何を食べたらいいのかわからないこと。

A4JPを通して海外から日本を訪れるお客様は、同じことを感じているとメッセージを頂いています。

日本の食文化は世界中で愛されており、お食事を楽しみに訪れるお客様も多い中、心温まるおもてなしのきっかけとして、英語メニューを店頭に置いてみませんか?

カフェ・レストランメニュー作成と翻訳( 英語・日本語 )
English/Japanese Cafe/Restaurant Menu Design & Translation

クライアントリスト
Some Clients We Have Worked With:

あづま成吉思汗本舗
Azuma Genghis Khan (Meat Dealer and Supplier)

(http://azuma-j.net/)

奥芝商店駅前創成寺
Okushiba Shoten Ekimae Soseiji Soup Curry

オーガニックカフェるぴなす
Organic Cafe Lupinus

(http://a4jp.com/1/cafelupinus)

サッポロビール園
Sapporo Beer Garden

(http://www.sapporo-bier-garten.jp)

そば処鴨川
Soba Dokoro Kamogawa

ドワ(Doigt)
Doigt Restaurant, APR Inc.

(http://www.apr-inc.net)

Mister Donut Logo

ミスタードーナツ
Mister Donut

(https://www.misterdonut.jp)

マンジャーレ
Mangiare Italian Restaurant, APR Inc.

(http://www.apr-inc.net)

ロゴマーク 株式会社 浪花亭
Naniwatei Logo Mark

株式会社 浪花亭
Naniwatei

(http://www.naniwatei.com)

ロゴマーク 日本マクドナルド
McDonald's Japan Logo Mark

日本マクドナルド
McDonald’s Japan

(http://www.mcdonalds.co.jp)

そば処鴨川 メニュー | Soba Dokoro Kamogawa's Menu

そば処鴨川 | Soba Dokoro Kamogawa

場所は、駅前通り沿い、札幌市中央区南8条西3丁目

ろばた大助プロデュースで、リニューアルされました。

店内は、カウンターに、テーブル席で明るく、ゆったりと食事が出来る雰囲気です。

メニューは、セット物が多く値段もリーズナブルです。

日本食 レストラン メニュー デザイン

レストランメニュー(日本語版・英語版)

レストランメニュー(日本語版・英語版)

下はイメージです

menu-design
Hermans Menu
レストランメニュー 英語版
Menu Cards 39
Menu Cards 38
Menu Cards 37
Menu Cards 35
Menu by Marstyle
Menu Cards 11
Menu Cards - 12
Menu Cards 13
Menu Cards 15
Menu Cards 16
Menu Cards 17
Menu Card - 20a
Menu Cards 23
Menu Cards 26
Menu Cards 27
Menu Cards 30
Menu Cards 31
Menu Cards 32
Menu Cards 33
Menu Cards 34

Restaurant Menu Design


ホームページへ

Leave a Reply