Does Illustrator get stuck while scrolling through fonts? Here’s a fix!
Surprisingly, I couldn’t find many pages discussing this issue but I eventually found a solution.
Here is the fix:
Go to Edit > Preferences (or Ctrl/Cmd + K)
Uncheck Enable Missing Glyph Protection
Ever since unchecking that setting, AI hasn’t gotten stuck once. Hope this helps someone.