札幌デザイン制作会社 A4JP | Web制作、SEO、建築模型、写真撮影、3DCG、翻訳通訳 |

会社概要 | About Us

代表：ロウ グレン

Design, Research,
Consulting & Education
An Improvement Company

デザイン制作、企画プランニング、
コンサルティング、教育
良くするのため

ＴＯＧＥＴＨＥＲ
ＥＶＥＲＹＯＮＥ
ＡＣＨＩＥＶＥＳ
ＭＯＲＥ．．．　

皆で一緒にもっと良くするため

Time, Energy, And Money

時間、力、そして、お金

Sapporo Design Collective A4JP

A4JP（エーフォージエーピー）は日本人と外国人スタッフによる日本と海外をつなげる新しい事業［ビジネス］のための機会、営業支援、3DCGデザイン等を作成します。

A4JPは北海道札幌市に拠点を置くチームです。

当社のチームは日本を始め、 オーストラリア、イギリス、 フランス、ロシア、 ドイツ、アメリカ、 カナダ、中国のメンバーで構成されています。

当社では主にグローバルインターネットマーケティング、マルチリンガルウェブデザイン、オンラインゲー ム、3DCGIデザインを行っており、お客様のご希望に応じて、国内、更には海外のマーケットへビジネスを広げていけるウェブサイトのデザインの提供を致 します。

また、翻訳サービスや観光マーケットの3DCGIデザイン、マルチリンガルウェブサイトデザインを得意としています。

A4JPとは

A4JPは、札幌駅前を拠点とした個人および中小企業により構成される、経験豊富なデザイナーズグループです。今日では、より簡単に情報送信や共同作業をオンラインで行うことができます。

またA4JPはお客様のオフィスやご自宅を訪れる際に効率的に移動することが可能なため、二酸化炭素排出量を削減し、地球温暖化防止への働きかけを行っています。

事業内容私たちはお客様の会社に関するあらゆるデザイン（ＷＥＢサイト・ロゴマーク・名刺デザインなど）から個人的なご要望（グッズデザイン・写真補正・年賀状作成など）まで、生活の中にあるあらゆる「もの創り」をサポートいたします。

製品やウェブサイト等のリサーチ、デザイン、略図作成、描写、モデル作成、写真撮影、分析、改良など、ご相談に応じます。

また、環境に優しいデザインを制作し、制作中に発生するごみを可能な限り減らすよう最善を尽くしています。

我々の理念はシンプルです。人々にとって良い経験を作り出すこと、有益な情報を提供すること、周りの人々すべての人生を豊かにすることを目指します。

コミュニティ

現在デザインのコミュニティを設立するため、札幌のデザイナーの方でご興味のある方はご連絡下さい。

A4JPはプログラマー、カラーコーディネーター、プロダクトデザイナー、インテリアデザイナー、ファッションデザイナー、建築士、写真家、ライターそして翻訳家によって構成されています。

モチベーション

A4JPのチームは情報収集及び整理、デザインに関してのプロフェッショナルです。お客様に満足して頂ける商品開発等を目指します。

• 人々を助け、良いアドバイスを与える
  Help others and give useful advice.

• 人生を楽しむ、問題を解決
  Enjoy life, have fun and reduce problems or pain.

• 人々とのコミュニケーションの中でバランスの取れたデザインを創造する
  Through talk, create designs that meet the needs of clients’ and also make us feel proud of the work we are doing.

• 優れたプランニングとクリエイティブなデザインを追求 する
  Pursue excellence in visionary planning and creative design.

• 常に最新のトレンドと情報を求め続ける
  Constantly look for and keep up to date with the latest trends and information.

• クオリティの高いサービスを提供する
  Offer high quality services.

• ゴミを発生させない、ゴミの減量・再利用・リサイクルにつとめる
  Improve the environment, by refusing, reducing, reusing and recycling when possible.

• 利益を生活と地域の人々のために使う
  Make smart investments to live comfortably and help more people locally.

---

ホームページへ